Welcome to the BeerPage. The attempt to brew beer on our own turned out to be a good one – it tasted well – so it became one of our favourite hobbies; combined with a good meal and a good company life is a real pleasure.

You can find a lot of interesting stuff on our sites, pictures and explanations about the brewing-process, recipes for selfmade pasta or liqueurs. In addition you can find information about us - a group of students - who in our leisure time love to hang out together and to cook and drink the stuff we prepared on our own.

Seen our multilingual group, also the BeerPage will be multilingual: English, Italian, German, South-Tyrolean-German-Dialect and also Ladin!

Benvenuti alla BeerPage. Il tentativo di fare la birra in casa si é affermato – era troppo buona – cosí é diventato il nostro hobby preferito; insieme ad un buon piatto in compania la vita é un vero piacere.

Su queste pagine potrete trovare molte cose interessanti, come immagini e spiegazioni su come fare la birra artigianale, ricette per la pasta fatta in casa e per i liquori. Ci sono anche informazioni su di noi – un gruppo di studenti – che spesso passiamo il nostro tempo libero insieme, mangiando e bevendo le cose che noi stessi abbiamo preparato. 

Willkommen auf der BeerPage. Der Versuch hauseigenes Bier zu brauen hat sich bewährt – es schmeckte vorzüglich – so wurde dies zu einer unsrer Lieblingsbeschäftigungen; dazu ein gutes Essen in netter Gesellschaft so wird das Leben zum wahren Genuss.

Auf diesen Seiten findest du viele interessante Sachen, wie zum Beispiel Bilder und eine ausführliche Erklärung über den Brauprozess, Rezepte für selbstgemachte Pasta und Liköre. Zusätzlich gibt es auch Informationen über uns – eine Gruppe von Studenten – die in unserer Freizeit vieles gemeinsam unternehmen und zusammen das essen und trinken was wir zuvor selbst zubereitet haben.

Da wir eine sehr verschiedensprachige Gruppe sind, ist auch die BeerPage mehrsprachig: Englisch, Italienisch, Deutsch, Südtiroler Dialekt und auch Grödnerisch!